Subtle diplomatic signals from the Queen?